22/11/2026

Published on 21 November 2026 at 16:59

Matthew 25:31-46

I was naked and you clothed me; sick, and you visited me

Jesus said to his disciples: ‘When the Son of Man comes in his glory, escorted by all the angels, then he will take his seat on his throne of glory. All the nations will be assembled before him and he will separate men one from another as the shepherd separates sheep from goats. He will place the sheep on his right hand and the goats on his left.

  ‘Then the King will say to those on his right hand, “Come, you whom my Father has blessed, take for your heritage the kingdom prepared for you since the foundation of the world. For I was hungry and you gave me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you made me welcome; naked and you clothed me, sick and you visited me, in prison and you came to see me.” Then the virtuous will say to him in reply, “Lord, when did we see you hungry and feed you; or thirsty and give you drink? When did we see you a stranger and make you welcome; naked and clothe you; sick or in prison and go to see you?” And the King will answer, “I tell you solemnly, in so far as you did this to one of the least of these brothers of mine, you did it to me.”

  ‘Next he will say to those on his left hand, “Go away from me, with your curse upon you, to the eternal fire prepared for the devil and his angels. For I was hungry and you never gave me food; I was thirsty and you never gave me anything to drink; I was a stranger and you never made me welcome, naked and you never clothed me, sick and in prison and you never visited me.” Then it will be their turn to ask, “Lord, when did we see you hungry or thirsty, a stranger or naked, sick or in prison, and did not come to your help?” Then he will answer, “I tell you solemnly, in so far as you neglected to do this to one of the least of these, you neglected to do it to me.”

  ‘And they will go away to eternal punishment, and the virtuous to eternal life.’

Today we celebrate the Last Sunday in Ordinary Time, called the Sunday of Christ the King. The idea of the liturgical year is that its beginning and its end are in Jesus Christ, who is the Alpha and Omega, as the author of the Book of Revelation writes.

On this day we read the Gospel of Mathhew, while the Lord is using the parable of King, who used to divide the lamb and goats to the right and to the left side. The animals are the example of people, who did the charity, and the others did not.

This is the implication of the God’s Kingdom nature, Christ is not a king of violence, power, hatred or fear, but the King of love, showing charity to others.

At the Last Supper according to the John’s Gospel, Jesus washed the feet of the Apostles, and declared to the disciples, love to each other, you would be the witness of mine. After that the people would recognize, that you are my disciples.

This foundation of love has been the beginning of the Church. One of the ancient writer said; Christians are the same people, like we are, they work, marring, giving birth to children, being good citizens, but something is different between them, because they do not killed, do not hate, every child accept with care. They are one of us, concludes the author, but not the same like us.

That man, who was out the Christian Community did the best testimony for the Ancient Church, who was built on respect, care and love.

The Solemnity of Christ the King reminds, as the Church we ought to care for the material things of parish, own community, but Jesus Christ wants to have as a community of love. We ought to court for respect, everyone has own place in it; to give the witness, Jesus Christ is among us.

As this man from the Ancient Time wrote, we may be a people living in this world, giving the example of love here and now. Amen.


(Mt 25,31–46)
Jezus powiedział do swoich uczniów: „Gdy Syn Człowieczy przyjdzie w swej chwale i wszyscy aniołowie z Nim, wtedy zasiądzie na swoim tronie, pełnym chwały. I zgromadzą się przed Nim wszystkie narody, a On oddzieli jednych od drugich, jak pasterz oddziela owce od kozłów. Owce postawi po prawej, a kozły po swojej lewej stronie. Wtedy odezwie się Król do tych po prawej stronie: "Pójdźcie, błogosławieni Ojca mojego, weźmijcie w posiadanie królestwo, przygotowane wam od założenia świata. Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie;byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie". Wówczas zapytają sprawiedliwi: "Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym i nakarmiliśmy Ciebie? spragnionym i daliśmy Ci pić? Kiedy widzieliśmy Cię przybyszem i przyjęliśmy Cię? lub nagim i przyodzialiśmy Cię? Kiedy widzieliśmy Cię chorym lub w więzieniu i przyszliśmy do Ciebie?". Król im odpowie: "Zaprawdę powiadam wam: Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili". Wtedy odezwie się i do tych po lewej stronie: "Idźcie precz ode mnie, przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołom. Bo byłem głodny, a nie daliście Mi jeść; byłem spragniony, a nie daliście Mi pić; byłem przybyszem, a nie przyjęliście Mnie; byłem nagi, a nie przyodzialiście Mnie; byłem chory i w więzieniu, a nie odwiedziliście mnie". Wówczas zapytają i ci: "Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym albo spragnionym, albo przybyszem, albo nagim, kiedy chorym albo w więzieniu, a nie usłużyliśmy Tobie?". Wtedy odpowie im: "Zaprawdę powiadam wam: Wszystko, czego nie uczyniliście jednemu z tych najmniejszych, tegoście i Mnie nie uczynili". I pójdą ci na mękę wieczną, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego”.

Dzisiaj obchodzimy ostatnią niedzielę okresu zwykłego, zwaną Niedzielą Chrystusa Króla. Idea roku liturgicznego polega na tym, że jego początek i koniec są w Jezusie Chrystusie, który jest Alfą i Omegą, jak pisze autor Księgi Apokalipsy.

W tym dniu czytamy Ewangelię według świętego Mateusza, w której Pan posługuje się przypowieścią o królu, który oddziela owce od kozłów, ustawiając je po swojej prawej i lewej stronie. Zwierzęta oznaczają ludzi: tych, którzy czynili miłosierdzie, i tych, którzy go nie czynili.

To ukazuje naturę Królestwa Bożego: Chrystus nie jest królem przemocy, władzy, nienawiści czy strachu, lecz Królem miłości, który okazuje miłosierdzie innym.

Podczas Ostatniej Wieczerzy, według Ewangelii świętego Jana, Jezus umył nogi Apostołom i powiedział swoim uczniom, aby miłowali się wzajemnie. Wtedy ludzie poznają, że są Jego uczniami.

Ten fundament miłości stał się początkiem Kościoła. Jeden ze starożytnych pisarzy powiedział, że; chrześcijanie są takimi samymi ludźmi jak my, pracują, zawierają małżeństwa, rodzą dzieci, są dobrymi obywatelami, ale jest w nich coś innego, ponieważ nie zabijają, nie nienawidzą i z troską przyjmują każde dziecko. Są jednymi z nas, konkluduje autor, a jednak nie są tacy sami jak my.

Ten człowiek, który nie należał do wspólnoty chrześcijańskiej, dał najlepsze świadectwo o Kościele starożytnym, zbudowanym na szacunku, trosce i miłości.

Uroczystość Chrystusa Króla przypomina nam, że jako Kościół powinniśmy troszczyć się o sprawy materialne parafii, własnej wspólnoty, ale Jezus Chrystus pragnie, abyśmy byli wspólnotą miłości. Powinniśmy zabiegać o wzajemny szacunek, i dawać świadectwo, że Jezus Chrystus jest pośród nas. Amen.

 

 

Add comment

Comments

There are no comments yet.